~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
DAF-PORTAL AKTUELL  [Ausgabe 11 - 01.04.2002]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hallo !
Sie erhalten diesen DaF-Portal-Newsletter, weil Sie bei uns als 
Nutzer registriert sind. In dieser Ausgabe lesen Sie:

1.  Auftakt
2.  Geburtstag des DaF-Portals - Ein paar Zahlen
3.  Buchtipp
4.  Eine Geburtstags-Aktion
5.  Aktuelle Meldungen
6.  Termine
7.  Das DaF-Portal-Team
8.  S U C H   U N D   F I N D
9.  Informationen zur Abmeldung
10. Impressum

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1. Auftakt
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Der Frühling hält Einzug in Deutschland. Bei fast schon sommer-
lichen Temperaturen lässt man auch gern einmal die Jacke bei-
seite und tankt ein paar Sonnenstrahlen. Uns scheint heute das 
Glück besonders hold zu sein: Zum ersten Geburtstag des DaF-
Portals zeigt sich das Wetter von seiner schönsten Seite. 

Wir auch! Denn zum Geburtstags-Newsletter möchten wir Sie mit
ein paar Zahlen aus der DaF-Portal-Statistik überraschen und Sie
einladen, an unserem Gewinnspiel teilzunehmen. Ausserdem werden 
wir uns Ihnen kurz persönlich vorstellen, damit Sie wissen, mit 
wem Sie es zu tun haben ;-)

Genießen Sie den Frühling!
Ihre DaF-Portal-Redaktion


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2. Geburtstag des DaF-Portals - Ein paar Zahlen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Würden Sie zum Beispiel gern erfahren, wie viele
Besucher sich durchschnittlich täglich mindestens eine 
halbe Stunde im DaF-Portal aufgehalten haben? Oder mit welchen
Suchbegriffen das DaF-Portal am besten gefunden wird? Oder aus
welchen Ländern die Besucher stammen? Dann lesen Sie weiter!

..............................................................
Durchschnittliche tägliche Zahl von Besuchen über eine halbe 
Stunde Dauer (von April 2001 bis März 2002)
..............................................................
April 2001: 73
Mai 2001: 126
Juni 2001: 104
Juli 2001: 121
August 2001: 101
September 2001: 132
Oktober 2001: 149
November 2001: 193
Dezember 2001: 132
Januar 2002: 210
Februar 2002: 198
März 2002: 215

..............................................................
Die 10 häufigsten Suchbegriffe, mit denen das DaF-Portal über
eine Suchmaschine gefunden wird (absteigende Reihenfolge)
..............................................................
10. deutsch grammatik
9.  daf material
8.  werbesprüche
7.  deutsch portal
6.  online übungen grundstufe
5.  daf portal
4.  leseverstehen
3.  portal
2.  deutsch als fremdsprache
1.  daf

..............................................................
Die 10 häufigsten Länder, aus denen auf das DaF-Portal zuge-
griffen wurde (absteigende Reihenfolge)
..............................................................
10. Tschechische Republik (.cz)
9.  Belgien (.be)
8.  Schweiz (.ch)
7.  Österreich (.at)
6.  Italien (.it)
5.  Spanien (.es)
4.  Frankreich (.fr)
3.  Polen (.pl)
2.  US-Commercial (.com)
1.  Deutschland (.de)

Insgesamt konnten wir bisher 53.153 verschiedene Besucher 
(mindestens 30 Minuten Aufenthalt im DaF-Portal) auf unseren 
Seiten begrüßen, worüber wir uns sehr freuen, und wir hoffen 
natürlich, dass noch mehr DaF-Interessierte auf unsere Seiten 
stoßen und sich dieser Trend auch weiterhin fortsetzt.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
3. Buchtipp
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Deutsch unterrichten weltweit - Ein Handbuch für alle, die im 
Ausland Deutsch unterrichten wollen

von Dagmar Giersberg, Bielefeld 2002
erschienen im W. Bertelsmann Verlag
ISBN 3-7639-3019-1
für EUR 14,90

Auf der ganzen Welt lernen Menschen Deutsch als Fremdsprache 
(DaF) - und überall werden Muttersprachler gesucht, die Deutsch
unterrichten. Welche Wege ins Ausland führen, wenn man Deutsch
unterrichten will, zeigt Dagmar Giersberg in ihrem Ratgeber 
"Deutsch unterrichten weltweit". Dabei werden nicht nur 
Möglichkeiten für Lehrer vorgestellt; auch für Studenten und 
zum Teil bereits Abiturienten gibt es zahlreiche Programme, die
einen Auslandsaufenthalt im DaF-Bereich erleichtern. Und 
Graduierte haben gute Chancen, beispielsweise als Lektoren an 
ausländischen Hochschulen zu arbeiten.
Daneben informiert das Handbuch über wichtige Organisationen 
und Einrichtungen sowie über Studiengänge und Weiterbildungen 
im Bereich Deutsch als Fremdsprache. Der Band enthält zahlreiche
Hinweise zum Unterrichten und Leben im Ausland, nützliche 
Webtipps, Literaturhinweise, Adressen und vieles mehr.

Dieses wirklich sehr empfehlenswerte Buch, und noch vieles mehr,
können Sie auch in unserer aktuellen Aktion gewinnen!
http://www.daf-portal.de/sonstiges/aktionen.php


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
4. Eine Geburtstags-Aktion
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Einen Geburtstag feiert man! Wir möchten Ihnen zu diesem Anlass 
Grund zum Feiern geben und starten eine Aktion, bei der Sie 
wieder lukrative Preise gewinnen können:
http://www.daf-portal.de/sonstiges/aktionen.php

Chancen auf einen von 10 Preisen haben Sie, wenn Sie uns Ihre 
Bild-Ideen und Motive zum Thema "DaF" oder "Interkulturalität" 
zusenden. Die besten Beiträge werden von der Redaktion mit einem
Preis ausgezeichnet und zusätzlich als virtuelle Postkarte im 
DaF-Portal zur Verfügung gestellt. Die zu gewinnenden Preise 
können Sie unserer Aktions-Seite entnehmen. Vielen Dank an den 
W. Bertelsmann Verlag, den Hueber-Verlag und den Langenscheidt-
Verlag!
http://www.daf-portal.de/sonstiges/aktionen.php

Welche Motive, werden Sie jetzt sicherlich fragen? Nun, das 
könnten zum Beispiel postkartengroße gemalte Bilder oder 
Grafiken, aber auch Fotografien oder Collagen sein. Sicherlich 
existieren in Ihrem Fundus bereits Arbeiten, mit denen Sie an 
unserer Aktion teilnehmen können. Es wäre aber doch zum 
Beispiel auch eine gute Unterrichtsidee? Projektgruppen, Kurse, 
Klassen oder Seminare haben natürlich ebenso eine Chance auf 
einen Gewinn wie Einzelpersonen!
http://www.daf-portal.de/sonstiges/aktionen.php

Wir erwarten mit Spannung Ihre Beiträge! Senden Sie sie am 
besten gleich per E-Mail an unsere Aktions-Adresse:
ichwillgewinnen@daf-portal.de
Betreff: Geburtstags-Aktion
http://www.daf-portal.de/sonstiges/aktionen.php

Sollten Sie keine Möglichkeit haben, Ihre Arbeit zu digitali-
sieren, dann können Sie sie selbstverständlich auf dem 
traditionellen Postweg an die Redaktion senden:

Redaktion DaF-Portal
"Geburtstags-Aktion"
c/o Mathias Hahn
Reinhardtstr. 41
10117 Berlin
Tel.+Fax: 030/28387470


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
5. Aktuelle Meldungen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+++
BMBF erweitert Internet-Angebot für "Schulen ans Netz"
http://www.daf-portal.de/ticker/detail.php?id=357
+++
Für Sie gelesen: Institut für Deutsche Sprache hat über 8500 
deutsche Regionalsprachen in seiner Datenbank gespeichert - 
Von Schwäbisch bis Sorbisch
http://www.daf-portal.de/ticker/detail.php?id=381
+++
Kernpunkte des vom Bundesrat beschlossenen nachgebesserten 
Zuwanderungsgesetzes
http://www.daf-portal.de/ticker/detail.php?id=382
+++
Neue online-Kurse bei "Frauen ans Netz"
http://www.daf-portal.de/ticker/detail.php?id=384
+++
Sprachverband: Ausschreibung für Trägerorganisationen für das 
Jahr 2003
http://www.daf-portal.de/ticker/detail.php?id=389
+++

Alle Meldungen: http://www.daf-portal.de/ticker/index.php

Sie haben Hinweise zu diesem Thema? Anne Voigt betreut diese 
Rubrik.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
6. Termine
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+++
Eltern lernen Deutsch mit "Kinderleicht" - "Kinderleicht" ist 
ein Übungsheft für die Grundstufe.
11.04.2002, Internationaler Bund, Köln, Deutschland
http://www.daf-portal.de/termin/termindetail.php?id=102
+++
Erkunden Sie mit uns den "Themen neu Zertifikatsband" - Lassen 
Sie uns gemeinsam Begrüßungsrituale absolvieren, an einem 
Klassentreffen teilnehmen und einen Großeinkauf tätigen. 
12.04.2002 bis 13.04.2002, Berlin, Deutschland
http://www.daf-portal.de/termin/termindetail.php?id=104
+++
Sprachen und Beruf - Diese neue Konferenz und Fachmesse wendet 
sich an alle, die sich für die sprachliche Weiterbildung im 
Beruf interessieren. 
15.04.2002 bis 17.04.2002, Rheinterrasse Düsseldorf, Deutschland
http://www.daf-portal.de/termin/termindetail.php?id=84
+++
Deutsch lernen mit allen Sinnen - Deutsch lernen mit Spaß
Workshop, der sich mit dem Unterricht mit Kindern auseinander 
setzt
17.04.2002, München, Deutschland
http://www.daf-portal.de/termin/termindetail.php?id=103
+++

Alle Termine: http://www.daf-portal.de/termin/index.php

Sie haben neue Termine für unsere Terminübersicht oder 
Hinweise zu diesem Thema? Anne Voigt betreut diese Rubrik.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
7. Das DaF-Portal-Team
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wir denken, es ist an der Zeit, dass wir uns Ihnen einmal vor-
stellen. Über ein Jahr nun betreuen wir das DaF-Portal, und
wir möchten Ihnen ein bisschen über uns erzählen.

..............................................................
Mathias Hahn
..............................................................
Geboren 1963, studierte ich in Leipzig und Berlin Germanistik, 
Geschichte und Deutsch als Fremdsprache. Von 1991 bis 1993 
arbeitete ich als Lehrer für Deutsch als Fremdsprache, unter 
anderem beim Eurocentres Köln. Von 1993 bis 2002 leitete ich das
Institut für Interkulturelle Kommunikation in Berlin. Im Dezem-
ber 2000 wurde die Idee eines Portals für Deutsch als Fremd-
sprache geboren, und ich übernahm die Projektleitung. Seitdem 
sehe ich mich verantwortlich für die Planung neuer Inhalte und 
Aktionen sowohl für die generelle Betreuung des Projekts. Seit 
Anfang 2002 bin ich wissenschaftlicher Mitarbeiter des Sprach-
verbands Deutsch e.V. in Mainz.

..............................................................
Katharina Jauch
..............................................................
Ich bin Jahrgang 1976, waschechte Thüringerin und stehe nun kurz
vor der Beendigung meines Studiums in Anglistischer Sprach-
wissenschaft, Deutsch als Fremdsprache und Psychologie an der 
Universität Jena. Ich konnte mir über die Jahre eine gute 
Grundlage an Computerkenntnissen aneignen, die es mir erlaubten,
das DaF-Portal zu planen, zu gestalten und umzusetzen. Ich bin 
also eher die Dame der Technik in unserem Team und versuche, das
Portal am Laufen zu halten und weiterzuentwickeln. Nebenbei bin
ich als freiberufliche Dozentin vorwiegend in der DaF-Lehrer-
fortbildung tätig und betreue weitere Internetprojekte 
deutschlandweit.

..............................................................
Anne Voigt
..............................................................
Ich, 1971 geborene Ost-Berlinerin, habe mich nach der Schule 
für eine Ausbildung zur Schaufensterdekorateurin entschieden 
und auch in diesem Beruf gearbeitet. Nach der Wende habe ich 
dann mein Abitur nachgeholt und eine Ausbildung zur Computer-
grafikerin absolviert. Anschließend begann ich mein Studium der 
Germanistischen Linguistik, Deutsch als Fremdsprache und Südost-
asienstudien an der HU Berlin. Nachdem ich Unterrichtserfahrungen
in Prag, an der Humboldt-Universität und am IIK in Berlin 
gesammelt hatte, wurde ich Mitinitiatorin des DaF-Portals. Hier 
bin ich in der Redaktion für die Datenbankpflege, die Ticker-
meldungen, für die Termine und die Unterrichtsvorschläge 
verantwortlich.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
8. S U C H   U N D   F I N D
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wir möchten eine Anfrage einer DaF-Lehrerin weiterleiten, die 
sich an uns gewandt hat:

Ich möchte gerne Kontakt zu Lehrern aufnehmen, die mit dem Buch
"Aurelia 1" arbeiten oder gearbeitet haben. Ich werde dieses 
Buch im Sprachunterricht in Sri Lanka einsetzen, habe aber 
keine Erfahrung damit.

Über Vorschläge und Hinweise würde ich mich sehr freuen. Bitte 
senden Sie mir eine E-Mail über die DaF-Portal Redaktion mit dem
Betreff "Aurelia". Vielen Dank!

redaktion@daf-portal.de
Betreff: Aurelia
http://www.daf-portal.de


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
9. Informationen zur Abmeldung
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Möchten Sie, dass Ihre Adresse aus unserem Verteiler gelöscht 
wird, so benutzen Sie bitte das gleiche Formular wie bei der 
Anmeldung -  Sie finden es auf jeder DaF-Portal-Seite in der 
linken Navigationsleiste. Bitte achten Sie darauf, dass das 
Feld "Austragen" aktiviert ist.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
10. Impressum
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Redaktion DaF-Portal
c/o Mathias Hahn
Reinhardtstr. 41
10117 Berlin
Tel.+Fax: 030/28387470

http://www.daf-portal.de
http://www.daf-ticker.de
http://www.daf-news.de

V.i.S.d.P.: Mathias Hahn
Mitwirkende: Katharina Jauch, Anne Voigt

Hinweise an die Redaktion: redaktion@daf-portal.de

(c) 2002 DaF-Portal
Alle Angaben ohne Gewähr